Franco Loi

Doe sman-e fa l mortje nm d poisa, n milanis cha lha scriv n milanis, n tun milanis tut s, come sempe a capita a chi a scriv, prch chi a scriv a nventa sempe la soa lenga, a la fa soa. S nm a l Franco Loi e chi a-j veul bin a la poisa a sa bin chi cha lera, ma mi am piass p d chi cha l, prch leuvra dun poeta ver a peul nen meuire, gnanca cande a smija perdse nt la dsmentia. Franco Loi a lha scrit n milanis ma l nesempe pr tuj: diso nen mach pr coj chas ciamo dialetaj, ma prpe pr tuj, sensa gionteje dut. Tuj loma amprend da chiel e chiel a lha scriv gropand anima e crp n tl crp spiritual dla poisa, cha l stita soa amisa e soa morosa.
LAngel a l la soa euvra p grssa e p sostna, na stria chambarca la memria e la stria dun Milan pien d mistere. A-i l ln che Franco sempe a disa dla poisa parland d Dante (a l bin cost lan dun sentenare) cande a discut ant l Purgateure con Bonaggiunta: cheics cha ven da ndrin, na vos cha deta, n son chas nonsia e la parla cha-j d vita, anima e crp ncor na vta. Loi a l' mrt prch meuire an toca, ma a viv prch soa euvra a viv e a vivr: come cola d Porta, come cola d Tessa, come cola d chi da bon italian a sa deje vos da magister a lanima d soa lenga.

d Giovanni Tesio - da TurinSet d La Stampa dij 29 d gen dl 2021


Indietro