Bianca Dorato

Trdes d frv 2007, a l' n'aniversare che pr chi a l'ha a cheur la poisa piemontisa a deuv nen pass sensa memria (son sempe p convint che la memria a va cuda e che a basta nen na vta a l'an pr salvesse la cossiensa).
Veuj d che dodes agn fa a l' manca-ne na vos tra le p arsonante 'd nsta poisa, ma as duvra d dla poisa tuta, prch la poisa - cande a-i - a camina dzor a tute le cioende, as lassa nen taj a tch. E donca arcord Bianca Dorato (prch a l' 'd chila ch'i parlo) a veul d arcord chi ch'a l'ha dan-e 'd poisa a pien-e man.
Poisa dl torment n serca 'd gj, poisa dl moment n serca dl'etern, ch'a la travajava. Soa poisa a l' poisa 'd moviment, mur ai pass che chila a fasa 'n montagna, 'nt le vaj p pvre come le Maritime, tan pr d, e 'nt le turinise o valdostan-e, ma sempe - arpeto - pr de-je vos a ln ch'a-j tambussava da 'ndrin.
Soe parle a nasso nen mach dal s turinis, ma 'ncora 'd p dai pst ndoa ij sj pass a la portavo: a mssonava parle sprde e a scriva 'd poise 'd na frsa straordinaria.
Fica, gil, mont, bcche, braj d'animaj, nebie, bavent, arpar, natura ch'as traduija 'nt'un paisage dl'nima, 'nt'un'aspirassion metafisica, 'nt'un vl d'aquila, 'n tute le rason dl cheur. Lese Bianca a l' lese 'l gran respir dl divin.

d Giovanni Tesio - da TurinSet d La Stampa dj'8 d frv dl 2019


Indietro