Ratin

L'ut di i son pass pr via san Massim, cola che da cors Vitrio as ogh la Mle l 'n lontanansa (e che tutun a smija l a doi pass), e a l'improvista l'hai les (o a l' smija-me 'd lese) la parla "ratin" e 'n mi a l' capita-me - sensa comparision - ln che Montale a dis dl topnim "Buffalo" (e il nome ag). Prpe parj. L'hai sent come 'n frisson, na gj curiosa ch'a l'ha sprofonda-me 'nt l m mi masn. Alora, pr esse prpe sicur, son torn 'ndar e l'hai vist n negsse 'd vestiari pr ij cit: bit bord, maje, palt, cse tute grassiose ch'a faso 'n bel vard possand a f 'n p ij sentimentaj, prch ln ch'a l' pr le masn a l' sempe motiv ch'a gatija 'l crde p molsin-e. Tutun, tornand a noi, a cont a l'era peuj pa 'l negsse dle rbe cite, ma cola parla l, ch'i senta p nen da 'n secol (fass pr d). "Ratin", "ratoj", com d giarit, ma con cheics d p afetiv e fantasios. E Gribud a gionta 'dc: "ratojin" e fin-a "ratatoj", ch'an prta 'n p p 'n fra. "M bel ratin", anregistra 'ncor Gribud. E 'l Rep - ch'a ven-a da "ratto" o da "ratt" o d'ut ncora - an giuta a 'nd p a fond dl sens. Ma col "ratin" ch'a l' mnu-me 'ncontra a l'ha fa-me pens a le gran magne p che a le gran mame; lor a ciame-ne con cola grassia pussa e 'n p fors. Lor a salve-ne, a de-ne gj e fij.

d'Albina Malerba - da TORINOsette dLa Stampa dij 7 d dzmber dl 2018


Indietro