Ij nm d le piante ant le parl dl Piemont

E lber che ston pr d a l cheics d fiamengh, un d coj travaj cha duro dagn e dagn e a la fin a rivo e as presento n na vesta modesta (n nmer dl Boletin dl Museo Regionale di Scienze Naturali), ma a lhan ndrin na richssa dle p straordinarie. Lautor a l Gian Paolo Mondino e l titol I nomi delle piante nelle parlate del Piemonte (Torino, Regione Piemonte, Museo Regionale di Scienze Naturali, pp. 456, s.i.p.) a dis gi tut. Parlade a veul d tute le parlade locaj e nen mach cole arconosse da la lege nassional, vis a d che s trovoma dc (e tanti) ij termo piemontis.
Neuvra sientfica, bin intis, ma neuvra cha peulo lese tuj, seria fin-a a la minussia, ma che tuj a peulo lese con proft. A l n travaj chi peuss bin d davej vist nasse tanti agn fa sle montagne d San Giaco d Roburent, prch Mondino gi dantlora (a la fin d jagn stanta) a-j travajava o almanch a jarmos-ciava nsima.
Ora i-j soma. Tanti cartln con nm ant le vaire parlade e dc ij nm dij travaj che pianta pr pianta a-i era da feije ntorn. E peuj d cartin-e cha mosto bin lestension d serte piante e lndes dij nm cha giuta a trove-je. Na festa d conossensa precisa, na gj dartrov parle diverse pr nomin le stesse cse, e la sodisfassion d consse n p mej nst patrimne vegetal.

d Giovanni Tesio - da TORINOsette dLa Stampa dj'8 d giugn dl 2018


Indietro