Remigio Bertolin
Na bela notissia, stavta. Na bela notissia pr chi a-j cred a la poisa e na notissia ncor p bela pr chi a cred a la poisa cha sesprim an piemontis. Remigio Bertolino a lha vinci l premi Biagio Marin chas ten a Grado da n bel p dagn e cha l l p avos dij premi dedic a la poisa an tij dialt (o lenghe dialetaj) dItalia. Bertolino a lha vinci con l lber (public da Nino Aragno), Litre dnvern. Chiel a scriv ant la parlada d Montud d Mondv, un dij distret p rich d vos poetiche; na parlada marginal, d na val cha l nen d sicur tra le p conosse.
La soa poisa a l rica dimaginassion e d memria. Ma d na memria trasfigur, vis a d port a convert le mist p sempie ant un-a dimension cha sa d fantastich, d seugn sugn n bianch e nir. Ij s paisage a son paisage d fica e d frid ma soe figure a son figure pvre (e soens solitarie) cha lhan ndrinta l feu d na redension. Figure cha stan piant nt la tera e cha son pien-e d sust, ma cha lhan ndrinta grassie a la poisa cha-j dis e cha-j da vita n feu simblich e lrich, na lus cha jnima, na frsa metafrica cha jarvela ant un-a gj segreta, pien-a d sentiment (mai d sentimentalism). Pr un poeta come Bertolino, n riconossiment franch merit.

d Giovanni Tesio - da TORINOsette dLa Stampa dij 18 d novmber dl 2016


Indietro