La lenga mare
Naprofito dl spassi (e ciamo prdon sa smija na custion prsonal), ma am piasra f doe considerassion an sl piemontis, chi lhai pens n costi d cha l mancaje la mama dun dij m amis p car. A lera, la soa, na mama (a s s-ciamava Elsa), chi lava conoss quand chi fasa scla a s fieul, che apress dla scla l peuj dvent m amis.
Ebin, con m amis-anlev parlavo italian, ma mi e soa mama parlavo n piemontis, combin che chila (diversament da m piemontis p rustich e grotol) a parlissa n turinis motobin rotond. Ma lera bel l peuj sn chi veuj d che tra d noi i-j fisso langhicio a litalian parland na lenga p ncreusa: csa che a la fasa st bin e che a lha peuj sempe arcord. E dc quand a l capit chis trovisso, l piemontis a lera nsta lenga.
Bin, ora am piass pens che n piemontis a labia fit ij s ultim pens, coma a smija chancapita quand che un a l a jltim.
Am piass penselo, prch tut sn a mnira a d che la lenga mprenda pr prima a resta l nreis drinta d noi con tuj ij sentiment primare. Gnente d mej pr d le parle cha conto e cha fan sorgiss. Cheics cha s spiega bin, ma cha manten l s segret. La gj e la nostalgia nsema d torn da doa soma part, prima dancontr lambrass dlinfin.

d Giovanni Tesio - da TORINOsette dLa Stampa dij 19 d frv dl 2016


Indietro