Costa & Pact
Ai ant la literatura dl nst Neuvsent doi autor ch'as dstaco da j'utri pr diverse rason. An capita s cheics ch'a j'smija a la literatura italian-a. L noi dioma : Dante e Petrarca. Bin, ambeless (an latinorum, si parva licet): Costa e Pact. Csa veuj d?
Pa che Costa a sia Dante e Pact a sia Petrarca, ma ch'a sia 'n p coma s'a fuissa parj. Gnun misteri. A veul mach d che Costa a l'ha na lenga ch'a ciapa 'n p dasprtut e a l'ha na larghssa 'd riferiment strich ch'a deurv a ventajin-a, damentr che Pact a dvra parle sate con msura p streita, p grop coma prta soa lenga neuva e squisa. Ma peuj - dit sn - se un a va lese p 'ndrinta, a stanta pa a trov cheics ch'a gropa ij nsti doi autor ant un-a vision comun-a.
Da part d Costa a l' 'n p coma s'a s'avsinissa a na srnia lessical p rafin e lingera. Da part d Pact coma s'a sentijssa n bzgn d'esse p dr e p frt. Tut ansema doi poeta ch'a l'han trov na stra pr disse na stima nen da pch. Costa ch'a scheuvr la poesa 'd Pact e che - bin sensbil - subit a la dis neuva. Pact ch'a manca nen - magara apress d'avj 'n p cicogn - 'd d che Costa a l' 'n "magister" da sempe scot e onor. Doe bele stra, doe bele crosiere.

d Giovanni Tesio - da TORINOsette 'd La Stampa dij 13 d dzmber dl 2013


Indietro