Un romanzt curt pr amus cit e grand. Tra fula e poesa, mascheugn e fantasa
Sales-cin? Che variet 'd Sles a saran mai? Pioma 'l vocabolari e i trovoma Sles, pr salice, dal latin salix, saliceus, con un rimand a gora e a gorin, e tuta na coalera d'utre indicassion: sles da pertie, salice bianco; sles da vengh, ross, giun, nir, sles pianzent, tute le variet 'd sles ch'as treuvo an nste campagne. E 'dc vire manere 'd d o proverbi: algher coma un sles pianzent; a bzgna vdde ij sles a f d'uva, pr d rbe da ci; gorgn coma un sles... Ma dij Sles-cin gnanca l'ombra. Anlora sfojoma un pch le pagine dl lber d Giovanni Teti, nm d piuma Siolt, La vra stria dij Sles-cin (Rivoli, Neos Edizioni, 2006, euro 15) e bin prest as dsvela 'l misteri: ij Sles-cin a son ant la fula doi buracio, cite piante ch'a parlo e l'han mach damanca 'd sol e d'un pch d'eva, d ragg d sol e 'n pch d'erba sota la scrsa pr podj vive; doe creature sarvaje, doj folt d natura che dal temp dij temp a l'avo grop n'aleansa con le creature uman-e,quand la gent a 'ntrsava soa vita con le piante e j'erbe, e as viva a la manera genita dla tra. A l' na creassion lenghstica-poetica dl'autor. Siolt, Giovanni Teti ch'i l'oma gi conoss pr n'euvra 'd poesa, Arcrd an via Ciabt (2005), ch'a l'ha vagnasse adess 'l Premi Cesare Pavese pr la session an lenga piemontisa, dp cole poese-conte cite, a scriv an prsa costa stria an trantedoj temp, doa a s'antrso le vite 'd ses famije e la legenda-fula dij Sles-cin: un romanzt curt, o na conta longa, pens pr amus ij cit. A-i la Gran Rca, a-i son ij paisan, 'l cont, la mare grama, a-i manca nen l luv cativ, 'l mascon, e ai son ij Sles-cin. Na stria 'd fantasa flambanta ch'an prta ant un mond d'un temp sensa temp, doa le gije, mascheugne pere lusente, a ritmo 'l bate 'd s cheur antich con la bin dla gent e 'd tute le creature vivente. Un test pr ij cit, ch'as lasseran dsmor fin da le prime pagine da ij Sles-cin, sensa and serch gnun vocabolari. Ma miraco fin-a ij pi grandint (o vecit) a lo lesran con pias.

d'Albina Malerba - dal Vnner dLa Stampa dl 13 d'Otber dl 2006


Indietro