Na propsta pr deje 'n nm a l'arch ross dle Olimpiadi ch'a fongo 'n nste ris
Mi am pias sto clima dla nsta Turin Olmpica. Na sit con un ghddo mossant, as dira che ij turinis a l'han sav but fra col gigt che sota sota a l'han, e a l'han sempe av. A l' un pias virol pr nste contr an festa. Miraco chijdun a l'ha barbot pr l trafen, pr l bordel, a l' vra i l'oma dovune soport tante, ma mi i son sicura ch'a l' val la pen-a. As respira an gir n'aria 'd Turin Capital, n'aria che prima mach chi a l'era bon a vard un pch pi an l, chi a l'ava la coltura e la consiensa 'd ln che la sit a l'era stita e a savia ch'a dova a poda ancor esse. E am ven drinta la gj e l'orgheuj 'd pens e 'd d s-cianc e pl che tut l travaj sutil, silensios ma angagi fin-a ant le miole che 'd gent e d'associassion, coma la Ca d Studi Piemontis, a l'han fit, con la cossiensa drita che pr esse sitadin dl mond a venta avj le ris piant ant un pst. E adess che Turin a l'ha sav f vdde, ddl dle polmiche, dle gran-e, fin-a dle malfite ch'a saran pro staje, soa bela schin-a drita, adess Turin a l'ha fit na bela figura, e mi i cherdo ch'a sia nen mach d faciada, ma andrinta 'd chila ch'a l'ha goern, mers a l'anga-ge 'd chi a l'ha tn la bara drita, la nos dura 'd soa stria. A l' vera che i l'avro av gj che la lenga piemontisa a fussa goern almanch ant un cit cantonin dle Olimpiadi e sn soma nen stit bon a felo: ma a l' 'dc vera, pr f n' esempi, che na tv coma la Nbc american-a a l'ha vors f un servisse sla lenga piemontisa, coma as parla, dova as parla, ln ch'as fa pr la ta e via frt. E son a veul di che tant travaj fit sl piemontis da studios coma Gianrenzo Clivio a l'han smn ant l mond motobin d p 'd ln che noi i pensoma. Ant cost sprit i veuj f na cita propsta: a sara bel che l'arch ross ch'a travers l cel d Turin al Vilagi Olmpich, smbol dla sit neuva, a sa bati coma omagi a nsta antica lenga con un nm piemontis: mi i lo ciamra l'arch-an-cel, l'arcobaleno, un arco nel cielo ch'a sisla la Turin d jer a cola 'd doman, la Turin d sempe.

d'Albina Malerba - dal Vnner dLa Stampa dl 17 d frv dl 2006


Indietro