Na neuva serna 'd literatura 'n piemontis pr chi a sa gnente 'd pianta dij nsti scritor.
L'Associassion Coltural Nste Ris a l' bin conossa ant l panorama dij sodalissi ch'a son angagi pr la ta e la valorisassion dla lenga e dla leteratura piemontisa, p che tut prch a travaja motobin ant le scle e 'dc pr ij cors ch'a fa a Turin, ant le Circoscrission, e 'dc 'n pch ant tuta la region. Da rir a publica 'd lber, che tutun a ten-o s pst ant l'editora local. A l' 'l cas dl volum d Michela Grosso (che 'd Nste Ris a l' un dij piv), surt a l'Ansgna dla Provincia 'd Turin, "Alla ricerca delle nostre radici. Incontro attraverso i secoli con i principali autori della letteratura piemontese". Coma a scriv l'autris ant la pgina d'overtura adress aj letor, l lber a veul nen esse n'euvra 'd crtica leteraria, ma a veul d na man a f conosse j scritor p amportant dla stria 'd nsta leteratura regional. Pr cost travaj Michela Grosso (che 'n paira d'ani f a l'ha 'dc public na "Gramtica piemontisa") a l'ha fit profit dij tanti ani ch'a l'ha most piemontis ant le scle. Donca un test divulgativ che, scol pr scol, a smon d'autor, con nte bibliogrfiche an italian, e na cita serna 'd poesie o 'd prse (con un glossari per le parle p dificile). La "spasgiada" a part, coma a l' tradission, dai "Sermon Subalpin", a passa pr l Ventura Cartiermetre, Calvo, Brofferio, Rosa e via frt, val a d ij clssich e anviron, e a riva a Arrigo Frusta, Giovanni Gianotti, Nino Costa, Oreste Gallina, Pinin Pact, fin-a aj nm p davsin a noi 'd Camillo Brero, Tavo Burat, Bianca Dorato, Censin Pich, e tanti d'utri. Un bocht d na senten-a d'autor. Pagine 'd na leteratura ch'a venta conosse 'd p, ant la fiusa che nsta gent a l'ha j'energe per ten-e vive soe tradission. Coma a scriva Nino Costa
"Gnun-e tmme ch'i s sperdo.
Quand che ij pare a stago ciuto
s'ancamin-o ij nstri fieuj."
E costa a l' la convinsion 'd Michelina Grosso: le parle, le cse, la gent ch'a l'ha nen un pass, a l' mal f ch'a l'abio n'avn. Ij piemontis a l'han un tesr e tut ln ch'as f pr goernelo a l' bin vn.

d'Albina Malerba - dal Vnner dla Stampa dl 17 d stmber dl 2004


Indietro